» Read this article in English

Con un fuerte impulso del equipo de Marketing y Relacionamiento con Clientes (MCE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación del Condado de Harris (HCDE), personal de servicios lingüísticos de diversos sectores se reunió el 18 de noviembre para iniciar una asociación de networking que permitirá a profesionales afines compartir ideas y mejores prácticas.

Llamado HCDE Connects: Una Red Multilingüe, el grupo celebró su reunión inaugural en el Irvington Conference Center. Cerca de 20 intérpretes y traductores de distritos escolares, profesionales de servicios lingüísticos y otros participantes se reunieron para establecer metas y objetivos, además de dialogar sobre temas para futuras reuniones. HCDE Connects planea reunirse de manera trimestral, con las próximas dos sesiones programadas para el 17 de marzo y el 16 de junio en la oficina de North Post Oak de HCDE.

HCDE Connects fue impulsado por la directora de MCE, Stephanie De Los Santos, y la coordinadora de Traducciones, Wendy Utterback, quienes han colaborado durante los últimos 12 meses para construir una red nacional en servicios lingüísticos y ofrecer herramientas tanto a nivel local como estatal en beneficio de quienes atienden a las partes interesadas. Esto incluye la Conferencia de Traductores e Intérpretes Profesionales (PTIC, por sus siglas en inglés), realizada el pasado julio, el primer evento de su tipo en Texas.